« タンカースジャケット | トップページ | お勧めの本 »

あの歌

主催者に「ケ号始まって以来の快挙」と言わしめた一日目の夜のスプリンターズさんたちの合唱ですが歌っていた歌の本来との曲名は「The Battle Hymn of the Republic」と言うそうで、日本語では「リパブリック賛歌」と呼ばれるそうです。
(リパブリックが和訳されていないのなぜ?)

日本では「おたまじゃくしのうた」、「ごんべさんの赤ちゃん」、「ヨドバシカメラのうた」等々で有名ですね。

スプリンターズさんたちはバンドオブブラザーズの中で歌われていた101空挺の替え歌版を歌われていましたが、元歌は南北戦争の時の北軍(買った方)の行軍曲だったと言う事です。

詳しくは以下のHPの「ドナドナ研究室」の「研究ファイルNo.006【リパブリック讃歌 歴史編」】をご覧ください。

世界の民謡・童謡 ~WORLDFOLKSONG.COM~
http://www.worldfolksong.com/
リパブリック賛歌はソングブック内の「ま~や編」を参照してください。
スクリプトをオンにすればMIDIの曲が聴けます。
原曲の歌詞もあります。
他にも色々と懐かしい曲がたくさんあります。


よーし次のケ号の移動の時は歌えるようにしよう!! 米軍のみんな!

おっと僕の音楽の成績は2ばかりだった・・・・

|

« タンカースジャケット | トップページ | お勧めの本 »

GUN & ミリタリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あの歌:

« タンカースジャケット | トップページ | お勧めの本 »