« 地雷探知器 2 | トップページ | ミッドウェイ »

戦国自衛隊1549 Part2

なんとハリウッド版「戦国自衛隊1549」が出来るそうです。

タイトルは「SAMURAI COMMANDO MISSION 1549」 
サムライ指令作戦1549 サムライ戦士任務1549 さてどう訳せば良いのか?
雰囲気で「サムライ コマンド ミッション1549」の方が良いかな。

ハリウッド版というとちょっとあれな「ゴジラ」とか何だこれは?の「ガンダム」が思い浮かぶけど今度の「戦国自衛隊1549」は国際版ともいう感じの再編集版だそうです。
未使用シーンやCGの追加、効果音・音楽の再編集などでノブナガを知らなくても楽しめるバージョンになるらしいです。

いつ頃公開なのかそもそも日本で公開するのか分からないですけどちょっと楽しみ。

Yahoo!ニュース
リング超えた!「戦国自衛隊」ハリウッド版製作決定!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050630-00000030-sanspo-ent

|

« 地雷探知器 2 | トップページ | ミッドウェイ »

GUN & ミリタリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 戦国自衛隊1549 Part2:

» ハリウッド版『戦国自衛隊1549』 [龍の戯言]
『ローレライ』に続き、『戦国自衛隊1549』も世界進出が決まったようですね。未公開シーンを加えたり、日本文化を知らなくても楽しめるように、リメイクするそうです。【Yahoo!ニュース】“リング超えた!「戦国自衛隊」ハリウッド版製作決定!”既に、31ヶ国以上で上映が決まっている... [続きを読む]

受信: 2005/07/07 00時17分

« 地雷探知器 2 | トップページ | ミッドウェイ »